Ashley Kline went missing on New Year's Eve, with her body being found two weeks later. The gruesome truth of her murder rocked her community.