Ins Weltall zu fliegen war noch nie so billig wie heute. Da oben locken strategisch wichtige Ressourcen Der technische Fortschritt ermöglicht Schwärme von Kleinsatelliten, die neue digitale Dienste rund um den Globus ermöglichen. Wasser auf dem Mond könnte uns als Treibstoff den Weg ins Sonnensystem öffnen. Aber die Rechtslage ist unscharf und einige Nationen haben einen deutlichen technischen Vorsprung. Droht jetzt ein neuer Goldrausch - diesmal jenseits der Erde? Welche Ideen gibt es, den Weltraum gemeinsam - und wie es das Recht vorsieht - wirklich zum gemeinsamen Nutzen der Menschheit zu nutzen?
(arte)
S’envoler dans l’espace n’a jamais été aussi bon marché, alors que ses ressources stratégiques inestimables sont très convoitées. Profitant d’un cadre juridique encore flou, certains pays ont pris une longueur d’avance. Le signe d’une ruée vers les étoiles ?
Getting into space has never been easier and the resources of our solar system are highly coveted. But with the legal framework of space exploration and the exploitation of its resources still unclear, is space being stolen from us?
