La chute de l’Empire romain est-elle due à ses moeurs décadentes ? Les habitants de l’Île de Pâques en ont-ils épuisé les ressources naturelles ? Est-il possible d’identifier des constantes dans l’effondrement de civilisations ? Au-delà de leur intérêt historique, ces questions présentent un enjeu des plus actuels : celui de la survie de notre propre civilisation.
Ging das Römische Reich an seiner wachsenden Dekadenz unter? Zerstörten die Einwohner*innen der Osterinsel ihre eigene Lebensgrundlage? Lässt sich daran, wie und warum Zivilisationen zusammenbrechen, ein Muster erkennen? Das sind Fragen, die wir uns stellen, weil wir hoffen, dass wir damit vielleicht den Untergang unserer eigenen Zivilisation abwenden können.
Was the fall of the Roman Empire due to its decadent morals? Did the people of Easter Island exhaust its natural resources? And is it possible to identify patterns in the collapse of civilisations? These questions could help us understand the civilisations of the past as well as the expected lifespan of our present-day society.
