Avec l’accroissement de la population mondiale, le nombre de décès avoisine désormais 160.000 par jour. Un problème dans de nombreuses mégalopoles où l’espace vient à manquer, même pour les jardins de tombes cinéraires. Les cimetières sont-ils voués à disparaître ? Exit la mise en bière ou la dispersion des cendres ? Les nouveaux rites funéraires entraineront-ils de nouvelles façons de faire nos deuils ?
Es gibt einen unausgesprochenen Vertrag unter Menschen. Stirbt jemand, wird den Verstorbenen ein würdevoller Abschied gegeben. Mit dem Wachstum der Weltbevölkerung steigt auch die Zahl der Todesfälle, rund 160.000 Menschen sterben täglich. Und das wird zum Problem, denn für Gräber geht in vielen Megacities der Platz aus. Selbst für Urnen wird es eng. Braucht es neue Bestattungsformen? Wird es vielleicht gar keine Friedhöfe mehr geben? Die Dokumentation zeigt eindrücklich und humorvoll neue Formen des Trauerns.
Con el aumento de la población mundial, el número de muertes se acerca ya a las 160 000 diarias. Esto es un problema en muchas megalópolis, donde el espacio se agota. ¿Están condenados a desaparecer los cementerios? ¿Se acabaron los días en que se enterraba a las personas o se esparcían sus cenizas? ¿Los nuevos ritos funerarios darán lugar a nuevas formas de duelo?
With the increase in the world population in recent decades, there have never been as many people living, but also dying, as today: Around 160,000 people pass away every day. These high numbers are a logistical problem as large cities run out of cemetery space and the carbon footprint of burial and cremation rises. So how will we bury and remember our dead, and also grieve in the future?
