时千金失误打翻鱼缸，弄湿了周清言和过世父亲的合照。忍受了一晚的周清言彻底爆发，勒令时千金搬走。当陆凡和朱莉赶回来时，时千金正站在屋顶摇摇欲坠，下面挤满了围观居民。周清言懊悔出言过重，冲上楼将她抱离天台，两人失衡摔倒意外接吻。时千金心怀愧疚，半夜起来修复照片，却发现手表又开始倒转。回屋发现睡错房间的周清言，手表再次静止。这才明白，原来是他！
Shi Qian Jin accidentally wets the photo of Zhou Qing Yan with his father. Zhou Qing Yan loses his temper and chases Shi Qian Jin out. When Lu Fan and Julie go back to the shop, Shi Qian Jin is already standing on top of the building with unsteady feet. Zhou Qing Yan regrets his words and saves her on the balcony. They fall and accidentally kiss each other. Shi Qian Jin fixes the photo for him out of guilt. She realizes that her watch starts to tick again and stops when it’s near Zhou Qing Yan. In the end, it’s he who stops the time.
