V úvode tejto mimoriadne dramatickej a napínavej epizódy sa Andrej ocitá v chúlostivej situácii – počas pobytu na lekárskej konferencií je nútený pomôcť Diane, ktorej v posteli skolaboval náhodný milenec… Ukáže sa však, že dotyčný pán je zároveň nečakane prepojený s Nemocnicou Bezručova a že záchrana jeho života bude navyše prebiehať vo veľmi neobvyklých a sťažených podmienkach, keďže v celej nemocnici odrazu vypadol počítačový systém a tým došlo k znefunkčneniu väčšiny obvyklých moderných diagnostických prístrojov a metód. V ohrození sa tak ocitajú všetci pacienti čakajúci na určenie diagnózy, aj operácie, pričom niekedy je každá minúta dôležitá – ako v prípade mladej psychologičky Vrankovej, ktorá sa so svojím akútnym problémom tiež nečakane zaradí medzi pacientov oddelenia.