Andrej je rád, že je späť na oddelení, aj keď sa musí vyrovnať s chladom Adely, ktorá odmieta všetky jeho snahy o nadviazanie vzťahu, ktoré presahujú pracovný kontext, ako aj s ostražitosťou stážistov, ktorým bývalý šéf zrazu robí asistenta. Spolu s Lujzou a Oliverom dostane Andrej na starosť pacienta Mareka, mladého podnikateľa hospitalizovaného s horúčkou a abnormálnymi hodnotami pečeňových testov. Gabriel a Soňa riešia Ernesta, postaršieho pána, ktorý práve prekonal chrípku, no jeho prepustenie z nemocnice sa musí odložiť, pretože mu začnú tŕpnuť dolné končatiny...