Sid se i přes varování kolegyň pomalu sbližuje s Albertem. V zoo se chystá oslava narozenin Heleny Pechové. Karel Rokl musí slevit ze svých morálních zásad. Viky zvažuje, jestli má Petrovi říct pravdu o Lady X. Po informacích o záhadné zpěvačce pátrá i Markéta. Hrají M. Pecháčková, E. Burešová, V. Freimanová, Š. Benoni, R. Urban, M. Petřeková, J. Sedláčková, O. Pavelka, D. Gránský, L. Polišenská a další. Režie J. Chlumský