二十世纪初的上海滩，军阀割据，群雄崛起，革命思潮风起云涌。容家富甲一方却为富不仁，犯下诸多滔天罪孽。为了伸张正义，冯世真踏上复仇之路，她过关斩将，顺利卧底到容家，成了大少爷容嘉上的家庭教师。随即，一场搅动了所有人物命运的博弈游戏展开。然而，造化弄人，冯世真却与仇人容定坤的儿子容嘉上在相互试探与利用中逐渐相知相爱。当二十多年前的沉冤旧恨浮出水面之际，这两个本属于不同阵营的恋人，冲破层层险阻，联手揭开了惊人的真相，使荣定坤的恶魔假面暴露于世人面前。最终，罪孽得到惩罚，正义之光得以重现，冯世真与容嘉上也获得了一段出于爱情而胜于爱情的乱世情缘。在革命思潮洗礼下，二人终于携手走上追求光明与理想的道路
Aliases
Set in the Shanghai Shores at the beginning of the 20th century, where warlords begin to seize their powers; many heroes emerge, and revolutionary movements begin to rise. Making use of their wealth, the influential Rong family often abused their powers to commit various heinous crimes. In order to uphold justice, Feng Shizhen decide to embark on the road of revenge. She successfully sneaked into the Rong family, and became a tutor of the young master Rong Jiashang. However, in the midst of testing and making use of each other, Feng Shizhen slowly finds herself falling for the enemy's son. When the truth of the injustice and grievances that happened twenty years ago begin to surface, the two lovers who were initially in two different camps work together to brave through numerous hurdles, and ultimately reveal the shocking truth.
Aliases
- Liu Guang Zhi Cheng
- The City of Passing Time
- City Of Streaming Light
Ambientada en las costas de Shanghái a principios del siglo XX, donde los señores de la guerra comienzan a apoderarse de sus poderes; emergen muchos héroes y comienzan a surgir movimientos revolucionarios. Haciendo uso de su riqueza, la influyente familia Rong a menudo abusó de sus poderes para cometer varios crímenes atroces. Para defender la justicia, Feng Shizhen decide emprender el camino de la venganza. Se coló con éxito en la familia Rong y se convirtió en tutora del joven maestro Rong Jiashang. Sin embargo, en medio de las pruebas y el uso mutuo, Feng Shizhen se enamora lentamente del hijo del enemigo. Cuando la verdad de la injusticia y los agravios que ocurrieron hace veinte años comienzan a surgir, los dos amantes que inicialmente estaban en dos campos diferentes trabajan juntos para superar numerosos obstáculos y, finalmente, revelar la impactante verdad.
Aliases
- City of streamer
- Liu Guang Zhi Cheng
La famille Rong cherche un tuteur pour assurer l’instruction de leurs enfants, et notamment de Jiashang, leur fils aîné récemment rentré de l’académie militaire. Feng Shizhen, qui fait bonne impression, devient sa préceptrice. Les Rong sont alors loin de se douter qu’ils viennent de faire entrer une espionne déterminée à les faire tomber au sein de leur foyer. Mais la mission de Shizhen se complique lorsqu'elle et son élève commence à développer des sentiments l'un pour l'autre...
