La noche de los limones

Las sospechas de Camille se disparan. Damián, Cameron y Roi tienen un encuentro que hace peligrar las coartadas de la banda. Un cabo suelto aparece en París.

As suspeitas de Camille acentuam-se. Damián, Cameron e Roi têm um encontro perturbador que abala os álibis de todos os bandidos. Surge uma ponta solta em Paris.

As suspeitas de Camille só aumentam. Um problema com Damián, Cameron e Roi coloca os álibis do grupo todo em risco. Uma ponta solta chama atenção em Paris.

Camille's suspicions heighten. Damián, Cameron and Roi have a troubling encounter, shaking the entire gang's alibis. A loose end emerges in Paris.

Les soupçons de Camille s'intensifient. Damián, Cameron et Roi font une rencontre qui menace les alibis de toute la bande. À Paris, un détail met la police sur une piste.

I sospetti di Camille aumentano. Damián, Cameron e Roi fanno un incontro inquietante che fa vacillare gli alibi dell'intera banda. A Parigi emerge una prova.

Camille'in şüpheleri giderek artmaktadır. Damián, Cameron ve Roi, tüm çetenin mazeretlerini geçersiz kılan, tedirgin edici bir karşılaşma yaşar. Paris'te bir pürüz çıkar.

Camille wird immer misstrauischer. Damián, Cameron und Roi haben eine beunruhigende Begegnung, die ihr Alibi auffliegen lassen könnte. In Paris kommt es zu einem Problem.

Podejrzenia Camille się nasilają. Damián, Cameron i Roi mają problematyczne spotkanie, które podważa alibi całej bandy. W Paryżu pojawia się niewyjaśniony szczegół.

Camille wordt steeds argwanender. Damián, Cameron en Roi hebben een verontrustende ontmoeting die de alibi's van de bende in gevaar brengt. Er ontstaat een probleem in Parijs.

Camillen epäilykset vahvistuvat, ja Damián, Cameron ja Roi vaarantavat koko jengin alibin. Kallisarvoinen karkulainen löytyy Pariisissa.

Camille gyanúja egyre erősödik. Damián, Cameron és Roi belefut egy ellenőrzésbe, ami az egész banda alibijét megrengeti. Párizsban becsúszik egy hiba.

Οι υποψίες της Καμίλ πυκνώνουν. Ο Νταμιάν, η Κάμερον κι ο Ρόι έχουν μια συνάντηση που ακυρώνει τα άλλοθι όλης της συμμορίας. Μια εκκρεμότητα εμφανίζεται στο Παρίσι.

Пока Камиль задумывается о невиновности Франсуа, инспектор Мари Лавель просит судью отказать Полиньяку в освобождении под залог. Камерон, Рой и Дамиан сталкиваются с полицией и предупреждают Брюса и Кейлу о том, что им лучше выйти из автобуса и пойти через лес. Тем временем Берлин решает остаться в Париже из-за Камиль.