データを盗んだカイザー軍のサイボーグを≪機械恐竜帝国≫に奪われ、アーマードサウルス達が追撃する。カイザー軍も追撃するが途中で撤退する。アーマードサウルスだけで敵と戦う様子を見たいレシアスの指示により、ガーディアンズは待機を命ぜられる。ジンたちは援軍がないまま、港で新たな機械恐竜・機械ゴリラと対峙する。
