The Larkins do all they can to get Pop out of prison and in a bid to keep his spirits up Mariette tells him he is going to be grandfather, but swears him to secrecy. Ma is surprised by an about-turn from a conflicted Norma Norman.
Los Larkins hacen todo lo que pueden para sacar a Pop de la prisión y, en un intento por mantener su ánimo, Mariette le dice que será su abuelo, pero le jura guardar el secreto. Ma es sorprendida por un cambio radical de una conflictiva Norma Norman.