Karolína by chtěla, aby ji Marek požádal o ruku. Marek se na to chystá. Boháč David se nedovede vžít do situace svého chudého děvčete Mirky. Než se podaří vyřešit problém chybějícího retardéru na silnici před školou, dojde k vážné nehodě.
