第4話

　あっくん（鈴木仁）の半ば強制的な仲裁により、消しゴムに書かれていた名前のせいで、“青木（道枝駿佑）の好きな人は井田（目黒蓮）”という風に見えてしまった事実を説明。誤解は解消した一方で、なぜか青木の心はモヤモヤしたままで…。 　橋下さん（福本莉子）は、あっくんから青木の様子を聞き出す。そして、いろいろと勘違いをしていることに気付かず、無邪気に「最初にごまかそうとした青木の自業自得」と言い放ったあっくんに、思わずイラッとしてしまい…!? 　一方あっくんは、いつも優しく天使のような橋下さんが急に態度を変えたことにビックリ。その理由について、青木に自分の推理を披露するのだが…？ 　そんな中、クラスで席替えが行われることになり、くじ引きの結果、ついに青木と井田が離れ離れに…。なんとなくセンチな気分になる青木だが、そんな気持ちが吹っ飛ぶほどに衝撃的な問題が発生！しかし、ピンチの瞬間に井田が現れて…!?

Devido à arbitragem forçada de Akun (Jin Suzuki), o nome escrito na borracha fez com que parecesse "A pessoa favorita de Aoki (Shunsuke Michieda) é Ida (Ren Meguro)". Explique. Embora o mal-entendido tenha sido resolvido, o coração de Aoki permanece mal-humorado por algum motivo ... O Sr. Hashishita (Riko Fukumoto) ouve sobre Aoki de Akun. Então, sem perceber que havia entendido mal várias coisas, ele inocentemente disse, "O próprio negócio de Aoki, que ele tentou trapacear primeiro", e de repente ficou irritado ...!? Por outro lado, Akun foi sempre gentil e como um anjo Fiquei surpreso que o Sr. Hashishita mudou repentinamente de atitude. Vou mostrar a Aoki meu raciocínio sobre o motivo ...? Enquanto isso, as vagas serão trocadas na classe e, como resultado do sorteio, Aoki e Ida serão finalmente separados ... Aoki se sente sentimental, mas um problema chocante ocorre tanto que tais sentimentos são soprados para longe! Porém, Ida apareceu no momento do beliscão ...!?

Devido à arbitragem forçada de Akun (Jin Suzuki), o nome escrito na borracha fez com que parecesse "A pessoa favorita de Aoki (Shunsuke Michieda) é Ida (Ren Meguro)". Explique. Embora o mal-entendido tenha sido resolvido, o coração de Aoki permanece mal-humorado por algum motivo ... O Sr. Hashishita (Riko Fukumoto) ouve sobre Aoki de Akun. Então, sem perceber que havia entendido mal várias coisas, ele inocentemente disse, "O próprio negócio de Aoki, que ele tentou trapacear primeiro", e de repente ficou irritado ...!? Por outro lado, Akun foi sempre gentil e como um anjo Fiquei surpreso que o Sr. Hashishita mudou repentinamente de atitude. Vou mostrar a Aoki meu raciocínio sobre o motivo ...? Enquanto isso, as vagas serão trocadas na classe e, como resultado do sorteio, Aoki e Ida serão finalmente separados ... Aoki se sente sentimental, mas um problema chocante ocorre tanto que tais sentimentos são soprados para longe! Porém, Ida apareceu no momento do beliscão ...!?

Though Ida finally knows the truth about the eraser incident, Aoki feels more conflicted. Their teacher asks Aoki about his improved exam results.

雖然井田終於得知橡皮擦事件的真相，青木卻變得更糾結矛盾。老師詢問青木考試成績進步的事。