도용식은 고민이 많은 31세 남자다. 그는 수년간 공무원 시험을 준비했습니다. 그동안 그의 외모는 훼손돼 지금은 큰 배를 가지고 있다. 도용식도 무기력하다. 그는 자신의 발기부전을 해결하기 위해 비뇨기과 클리닉에 가기로 결정합니다. 그곳에서 도용식은 첫사랑인 루다를 만난다. 그녀는 클리닉에서 비뇨기과 의사로 일합니다.
Do Yong-Sik is 31-year-old man with some troubles. He has prepared for the civil service exam for years. During this time, his physical appearance has deteriorated, with a now big gut. Do Yong-Sik is also impotent. He decides to go to a urology clinic to address his impotency. There, Do Yong-Sik meets his first love Lee Ru-Da. She works at the clinic as a urologist.
Aliases
Do Yong-Sik, jeune trentenaire impuissant, prend rendez-vous dans une clinique d'urologie; cependant, il désespère lorsqu'il rencontre son médecin, Lee Ru-Da, qui est son premier amour.
講述缺乏自信的30代男人"勇植"與作為泌尿科主治醫生的初戀"露多"重逢，歷經曲折後終於成為人生主角的性感活潑喜劇片。
Do Yong-Sik é um homem de 31 anos que se prepara para o exame de serviço público há anos. Durante esse tempo, sua aparência física se deteriorou e, devido à alguns acontecimentos, ele tem uma obsessão pela cor rosa e ao tentar tratar de sua disfunção erétil em uma clínica urológica, ele descobre que Lee Ru-Da, o seu primeiro amor, é a Medica responsável.
Aliases
طبيبة تنحدر من أسرة ثرية، مُتخصصة في المسالك البولية، لا تنفك تتباهى بحبها الأول أمام حبيبها الحالي الذي لا تشوبه شائبة في مُحاولة منها للحد من غروره المُتناهي…لكنّها لم تتكهن قط بما يُخفيه القدر لها حين يجمعها بمصدر فخرها، حبّها الأول من جديد يتجدد لقائها بحبّها الأول عقب كل هذه السنوات، لكن هذه المرّة كطبيبة ومريض عاجز جنسيًا وقد أنهكته مُحاولاته المُستميته لاجتياز اختبار الخدمة المدنية…إيلامَ ستنتهي الأحداث الكوميدية بعد أن تحطمت صورة هذا المسكين في نظرها؟
