Siri och John har skapat ett parallellt universum för sig själva. Ett universum där Siri känner att hon kan vara sig själv på ett sätt som hon inte kan med David.
Siri and John have created a parallel universe for themselves. A universe where Siri feels she can be herself in a way she cannot with David.
Siris Gefühlsachterbahn nimmt zusehends an Fahrt auf. Nach einem Treffen mit David macht sie sich auf den Weg zu John, der wissen möchte, woran er bei ihr ist. Die beiden kommen einander immer näher – nicht nur körperlich. Nach einem gemeinsamen Abend trifft Siri auf Camille, die sie und David erneut zu einer Party bei sich einlädt. Siri ist geschockt, sie nach der alles verändernden Nacht wiederzusehen.
Siri en John hebben voor zichzelf een parallel universum gecreëerd. Een universum waarin Siri voelt dat ze zichzelf kan zijn zoals ze dat niet kan bij David.
Siri et John se sont créés un univers parallèle, une sorte de cocon juste à eux. Dans cette atmosphère, Siri sent qu'elle peut être elle-même d'une manière qu'elle ne pouvait pas avec David. La jeune femme semble bien décidée à rompre avec David, mais cette démarche n'est pas forcément évidente pour elle. Elle ne peut pas encore effacer tant d'années de relation amoureuse et complice.
