Chef je tokrat mojster nogometa, ki hoče vplačati ogromno nogometno stavo. Ker pa za to nima dovolj denarja, za vplačilo uporabi kar denar, s katerim bi moral kupiti dragoceni črni kaviar. Luka se ustraši Pikinih čustev, zato seji prične izmikati. Ko to spozna Pika, že kuje načrte, kako bi se mu maščevala.
This time, the chef is a football master who wants to place a huge football bet. But since he doesn't have enough money to do so, he uses the money he should have used to buy the precious black caviar. Luka is frightened by Pika's feelings and starts to avoid the meeting. When Pika realises this, she is already plotting revenge.
