When Morgan starts working at a remote Scottish eco-resort, Annika's trip to visit her is interrupted when a local builder employed by the resort turns up dead in a nearby stream.
Morgan begynder at arbejde på et afsidesliggende øko-feriested, og Annika lægger vejen forbi for at støtte sin datter. Men ferien får en brat afslutning. En bygningshåndværker findes nemlig druknet i en nærliggende å. Samtidig må Annika trækkes med sin far, som minder hende en hel del om Shakespeares King Lear.
Annikas Kurzurlaub in einem schottischen Öko-Resort ist wahrlich nur kurz: Ein Mitarbeiter des Hotels liegt tot in einem Bach – und schon gibt es den nächsten Einsatz.
Annika heeft het moeilijk, nu haar vader is overgekomen uit Noorwegen. Hun relatie is op z'n best moeizaam te noemen, maar Morgan doet haar best om haar moeder en opa nader tot elkaar te brengen. Ze hoopt dat een paar dagen weg, op het resort waar ze zelf stage loopt, daarbij kan helpen. Als er onverwacht een dode valt op het park, zal Annika toch aan het werk moeten.
Annika rend visite à sa fille Morgan, qui fait un stage d'observation dans un parc naturel. Son père, avec qui elle a des relations tendues, lui impose sa présence. Ses courtes vacances, qui ne s'annonçaient déjà pas très reposantes, sont interrompues lorsqu'elle découvre un cadavre dans la rivière. Il s'agit d'un entrepreneur en construction qui a été assassiné...
