From Notre Dame to the NFL, Manti Te'o's future in football showed promise until a secret online relationship sent his life and career spiraling.
De Notre Dame à NFL, o futuro de Manti Te'o no futebol mostrou-se promissor até que um relacionamento online secreto fez sua vida e carreira entrarem em espiral.
En formation au club universitaire de Notre Dame, le talentueux Manti Te'o est repéré par la NFL. Dans le même temps, une relation sur Internet commence à prendre forme.
Manti Teʻo widmete sein ganzes Leben dem Glauben, der Familie und Football. Als eine geheime Online-Beziehung publik wurde, geriet seine Zukunft durch die Folgen in Gefahr.
Als der talentierte Linebacker Manti Teʻo sich an das Leben an der Notre Dame University gewöhnt und NFL-Aufmerksamkeit erregt, entwickelt sich eine Online-Beziehung.
Från Notre Dame till NFL: Manti Te'o hade en lovande framtid inom fotbollen, tills ett hemligt förhållande online fick hans liv och karriär att spåra ur.
Mentre il talentuoso linebacker Manti Te'o si adatta alla vita nel Notre Dame e attira l'attenzione della NFL, un legame online inizia a consolidarsi.
El jugador de fútbol americano universitario Manti Te'o tenía un futuro prometedor en la liga profesional hasta que una relación virtual cambió su vida y su carrera. Primera parte,
