Romance is in the air when Laura marries Gary in the ship's disco. It's Jane's last chance to get the standing ovation she's been dreaming of, and Jack the dancer has a plan to help her.