Lead dancer Philip has had a fall, so Jack steps in from the chorus. Jane visits a medium, while Dale and Mary buy roller blades.