残りの4人のキュウレンジャーを探していると、ラッキーと彼の友人たちは、ジャークマターがダイカンの1人を送って彼らを追い詰めるのと同じように、バランスと泥棒のデュオであるナガレイに出くわします。
While looking for the four remaining Kyurangers, Lucky and his friends come across Balance and Naga Rei, a duo of thieves, just as Jark Matter sends one of their Daikans to hunt them down.
