日本にもう一年残ったらどうかと周囲に強く勧められ、さくら（高野志穂）の心は大きく揺れる。一方、桂木（小澤征悦）との関係は依然として悪化したままである。そこへ、省一（飯泉征貴）と容子（今村恵子）から、さくらと桂木を交えてのダブルデートに誘われる。さくらと桂木はどちらも協力を拒むのだが、強引に巻き込まれてしまう。その席上でさくらと桂木はケンカになるが、それをきっかけに二人は仲直りすることができる。
