ホテル建設の責任者であるロバート（セイン・カミュ）がレオナルド（ラモス瑠偉）の店に現れ、立ち退きの条件として、ホテル内への出店を優遇する、と提示する。さくら（高野志穂）は、飛騨の伝統文化を守るべきだと建設反対を訴えるが、ロバートは譲らない。ロバートは最後の手段として高額が記入された小切手を差し出す。偶然その場に居合わせた孫作（奥村公延）は、ロバートのやり方に激怒し、興奮のあまり倒れてしまう…。
