The team work together after the shooting. Stevie clashes with the spooks, Mo learns the truth about his father, and Grace accepts that she might break her promise to Angela.
El equipo trabaja unido tras el tiroteo. Stevie se enfrenta a los espías, Mo descubre la verdad sobre su padre y Grace acepta que podría romper la promesa que le hizo a Angela.
Jennifer forsøger desperat at redde sin kollegas liv, da ambulancen ankommer. Alt er kaos. Grace og Stevie og Annie og Helen sætter efter MI5-agenternes bil. James McIntyre er rasende, da han finder ud af, hvad Mo har haft gang i. James overvejer tilbuddet om at blive trukket ud af Nordirland, og imens sætter teamet alt ind på at sende familien McIntyre i fængsel.
Après que Gerry a été grièvement blessé par balle, la division au complet entend retrouver et inculper les McIntyre. Stevie affronte les agents du MI-5 impliqués, et Mo finit par apprendre la vérité au sujet de son père. Grace accepte de ne pas tenir la promesse qu'elle a faite à Angela, la mère de Gordy...
