Satoshi and Motoharu are within an apartment waiting for the people of their potential news story to arrive outside. Motoharu begins to undress Satoshi who questions whether they should focus on the job. Satoshi is suspicious that Motoharu is planning to photograph their target when he is destracted to then tell others how he is useless. Stating that this is not the case proceeds to be intimate with Satoshi. The camcorder monitoring across the street has recorded their sounds.
Сатоши и Мотохару находятся в квартире, ожидая прибытия людей, которые могут стать героями их новостной истории. Мотохару начинает раздевать Сатоши, который задается вопросом, не стоит ли сосредоточиться на работе. Сатоши подозревает, что Мотохару планирует сфотографировать их цель, когда тот отвлечется, чтобы потом рассказать другим, какой он бесполезный. Утверждая, что это не так, он начинает проявлять интимность к Сатоши. Видеокамера, установленная через улицу, записала их звуки.
