Tom staje na głowie, aby wytłumaczyć się przed mieszkankami willi z wczorajszego pocałunku. W wyniku pokrętnych tłumaczeń do Amiry dotrze informacja, że ich namiętne zbliżenie czterdziestolatek określił jako „plotkę”.