L'installation de Nathalie dans le sous-sol chez Julien ne plait pas à Gabrielle. Isabelle est vraiment décidée à acheter l'immeuble dont Serge Dion est propriétaire. À la clinique, c'est la panique : on attend la visite d'un inspecteur de l'impôt.
