C'est la dernière journée de stage de Claude. Le personnel de la clinique lui réserve une initiation. François est dans le trouble à cause de ses mensonges. Solange apprend que Robert a acheté sa maison. Isabelle devient l'associée de Simon-Olivier et Jasmine.