Afin que le Dr Constantin prenne une décision concernant l'offre du Dr Dufour, les employés de la clinique vétérinaire décident d'être plus gentils avec lui. Paméla s’inquiète de son avenir. Maryse décide de laisser son emploi.
