In einem italienischen Restaurant lernt Sally den charismatischen Italo-Amerikaner Sammy Marchetti kennen. Sally ist fasziniert von Sammy und lässt sich auf ein Rendezvous ein. Sammy Marchetti, der den Spitznamen 'Der Metzger' trägt, ist der Prototyp des geheimnisumwitterten, dominanten Mannes. Sally gefällt seine rätselhafte und hintergründige Art und binnen kürzester Zeit, macht sie eine Verwandlung zur italo-amerikanischen Mafioso-Braut durch. Als jedoch Tommy von Sammy für Botendienste herangezogen wird, packt Sally das schlechte Gewissen: Droht Tommy der Einstieg ins Verbrechermilieu? Als sie im Begriff ist, sich zwischen den gefährlichen Sammy und ihre Familie zu werfen, muss sie zu ihrer Überraschung und Enttäuschung feststellen, dass Sammy 'Der Metzer' Marchetti tatsächlich nur Sammy Marchetti, von Beruf Metzger, ist... Auf Anregung Mary Albrights verbringen sie und Dick ein gemeinsames Wochenende in einem Paartherapeutischen Institut auf dem Lande. Mary möchte, dass Dick in der gemeinsamen Gruppentherapie mit anderen Paaren lernt, besser mit ihr zu kommunizieren. Doch Dick durchschaut die vordergründigen Therapieversuche ihres Gruppenleiters im Handumdrehen und unterzieht das gesamte Institut einer Gehirnwäsche.
Sally meets a suave Italian-American man at a restaurant. He woos her, and when she learns he goes by the name of Sammy "The Butcher" Marchetti, she and Tommy are thrilled because they assume he's a mobster. Sammy asks Tommy to run errands for him, and Tommy's excited to be working as -- he assumes -- a bag man for the Mob. When Sally and Tommy learn that Sam's not actually a Mafioso but a real butcher, his appeal fades, and they both lose interest in him. Mary, concerned that she and Dick need to work on their communication skills, convinces him to go to a couples retreat. To her dismay, her good intentions get turned around as everyone there -- including Harry and Vicki, the poster children for public displays of affection -- embraces Dick for his openness, and criticizes Mary for her emotional unavailability.
Mary ja Dick sekä Harry ja Vicky kehittävät parisuhdettaan viikonlopun kurssilla. Sally löytää elämänsä miehen ja Tommy uuden esikuvan.
Mary invita Dick a riflettere sulle difficoltà di comunicazione che hanno da un po’ di tempo. Per risolvere i loro problemi, lo convince a partire con lei per la fattoria Mason, dove le coppie escono dalla crisi con una moderna terapia di gruppo.Harry e Vicky si aggregano nell’avventura. Sally incontra in un ristorante Sammy il “macellaio” Marchetti che comincia a farle una corte serrata.
