Dick hat eine neue Aufgabe in der seltsamen Welt der Menschen: Er wird von der Justiz als Geschworener bestimmt. Natürlich ist er stolz auf den neuen Job, doch schon bald kommt es zu Problemen, denn er ist in jeder, aber auch wirklich jeder Frage anderer Meinung als seine Mitgeschworenen ... Unterdessen wollen Mary Albright und Harry ein Experiment starten, bei dem beide fünf Tage lang kein einziges Wort miteinander reden dürfen - nur pantomimische Kommunikation ist erlaubt ...
Dick longs for the chance to administer his "unique brand of jurisprudence" when he's called for jury duty; Sally falls for an "artist" [ to Officer Don's chagrin ]; and Tommy and Harry help Albright with a "preverbal" project [ they must remain mute for five days ].
Dick tutustuu amerikkalaiseen oikeuskäytäntöön, kun hänet kutsutaan valamiehistön jäseneksi.
Dick viene convocato a far parte di una giuria popolare che deve decidere dell’innocenza o della colpevolezza dell’imputato Chris Foster. Dick cerca in ogni modo di non far condannare l’imputato, sulla cui colpevolezza, peraltro, non sembrano sussistere dubbi e, alla fine, riuscirà a far invalidare il processo.
Dick verlangt naar de kans om zijn 'unieke vorm van jurisprudentie' toe te passen wanneer hij wordt opgeroepen voor jurydienst, Sally wordt verliefd op een 'kunstenaar' (tot ergernis van agent Don), en Tommy en Harry helpen Albright met een 'preverbaal' project (ze moeten vijf dagen lang zwijgen).
