Weil die anderen Mitglieder der außerirdischen Familie auf ihren Heimatplaneten zurückgekehrt sind, fühlt sich Dick ziemlich allein. Doch als sie unerwartet früh zurückkehren, ist das für ihn auch kein Anlass zur Freude, denn sie bringen ein neues Familienmitglied mit: Janet, die Nichte des Großkopfträgers. Sie soll Dick nach dem Willen des Großkopfträgers heiraten, da dieser glaubt, dass die Liebe zu Mary Albright Dick nur von der Mission abhält ...
Dick receives an unpleasant order from the home planet on the hour-long third-season opener: he must marry the Big Giant Head's niece Janet. As Sally, Harry and Tommy escort Janet on the rocket to Earth, the bride-to-be sets out to prove that she's a true domestic goddess, brushing up on her skills by reading The Joy of Cooking, The Joy of Sex -- and The Joy of Yiddish. But a defiant Dick is sticking by Mary; whether Mary will stick by Dick is another question. Meanwhile, Janet's arrival in Rutherford is anything but quiet: Officer Don suspects that aliens have landed.
Sally, Harry ja Tommy palaavat kotiin mukanaan varsin erikoinen tuliainen kihloissa olevalle miehelle.
I compagni di missione di Dick fanno ritorno sulla terra, con grande gioia del loro comandante. Harry, Sally e Tommy sono stati pero' costretti a portare dal loro pianeta anche Janet, nipote del grande capo, che dovrà assume il ruolo di moglie di Dick.
Dicks medemissieleden keren terug naar de aarde, tot grote vreugde van hun commandant. Harry, Sally en Tommy werden gedwongen om Janet, de nicht van de grote baas, van hun planeet mee te nemen. Zij zal de rol van Dicks vrouw op zich moeten nemen.
