Die Familie macht sich über Dick lustig, weil sie findet, dass er zu sehr unter dem Pantoffel von Mary Albright steht. Das kann Dick nicht auf sich sitzen lassen: Ganz wie ein typischer Macho vom Planeten Erde beschließt er, eine Einladung von Albright zu einer Party abzusagen - und stattdessen einen Abend in einer Strip-Bar zu verbringen ... Unterdessen machen Tommy und Sally ihre eigenen Erfahrungen mit dem Spiel Monopoly ...
When the family accuses Dick of being "whipped" by Albright, Harry helps him become his own man. Sally and Tommy have a showdown with the game Monopoly.
Maryn tossun alla tuskaileva Dick löytää Harryn avustuksella itsestään täysin uusia piirteitä.
Dick pretende di essere invitato ad una festa di addio al celibato organizzata dai suoi studenti. Dick si ritrova cosi' in un locale di strip-tease. Sentendosi fuori posto, Dick lascia la festa per raggiungere Mary la quale si trova in compagnia di alcuni astrofisici.....
Quand la famille accuse Dick d'être dominé par Albright, Harry l'aide à prendre confiance en lui. Pendant ce temps, Sally et Tommy se confrontent au Monopoly.
