Die Stanford Universität hat keine Unterlagen über die wissenschaftliche Karriere von Dick, und Dr. Albright fällt auf, dass es schier unmöglich ist, Dick etwas über seine Vergangenheit zu entlocken. Als sie an ihre eigene Vergangenheit zur Zeit der Studentenrevolte denkt, erinnert sie sich an Manny Rosenberg, einen Aktivisten, in den sie verliebt war und der im Untergrund abtauchte. Mehr und mehr ist sie davon überzeugt, dass es sich bei Dick in Wahrheit um Manny handelt ...
Harry joins a CD club and finds the responsibilities of membership overwhelming. When Nina tells Dick that Stanford has no graduate records on him and Dick reacts defensively, Dr. Albright observes that it's virtually impossible to get a straight answer from Dick about his past. As Dr. Albright reminisces about her wild, rebellious times at Berkeley and Mrs. Dubcek contributes some colorful recollections, Dick chides Tommy that, as information officer, he failed to brief the crew on the crucial sixties decade. Dr. Albright becomes convinced that Dick is actually Manny Rosenberg, a sixties activist whom she knew briefly and who has been in hiding from the FBI for decades. Dick denies this but soon realizes that his presumed identity has somehow made him more attractive to Dr. Albright. Later, at Dr. Albright's apartment, Dick thinks that they'll at last be having sex, but Dr. Albright angrily reveals that she and Manny had an upsetting encounter that she still hasn't gotten over, and
Hippiaikojaan muisteleva professori Albright tajuaa yhtäkkiä, kuka Dick itse asiassa on!
Dick, per fare bella figura con Mary, si mette a studiare i fatti e gli avvenimenti accaduti negli anni '60. Mary lo sorprende mentre legge un libro sulla beat generation e ricorda gli anni della contestazione e l'incontro con l'attivista Manny Rosenberg. La Albright si convince che Dick sia in realtà' Manny e che si celi sotto una falsa identità' per sfuggire all'FBI.
Гарри вступает в клуб любителей CD и чувствует на себе давление со стороны клуба. Когда Нина говорит Дику, что Стэнфорд не имеет никаких отчетов дипломированного специалиста на него, то Дик уходит от ответа. Доктор Олбрайт замечает, что фактически невозможно получить прямой ответ от Дика о его прошлом. Поскольку доктор Олбрайт вспоминает о ее "диких", "бунтарных" временах в Беркли, а миссис Дубчек вносит некоторые красочные воспоминания, Дик упрекает Томми, что, как офицеру по информации, он не дал команде инструкции по 60-м. Доктор Олбрайт становится убежденной, что Дик никто иной, как Манни Розенберг, активист шестидесятых, с которым она общалась не долгое время и кто был в бегах от ФБР в течение многих десятилетий. Дик отрицает это предположение, но скоро понимает, что его предполагаемая идентичность так или иначе сделала его более привлекательным для доктора Олбрайт. Позже, в квартире доктора Олбрайт, Дик думает, что они будут наконец заниматься сексом, но доктор Олбрайт отказывает ему, аргументируя тем, что Манни подло с ней поступил и она просит, чтобы Дик ушел...
Harry se une a un club de CD y encuentra abrumadoras las responsabilidades de ser miembro. Cuando Nina le dice a Dick que Stanford no tiene registros de posgrado y Dick reacciona a la defensiva, la Dra. Albright observa que es prácticamente imposible obtener una respuesta directa de Dick sobre su pasado. Mientras la Dra. Albright recuerda sus tiempos salvajes y rebeldes en Berkeley y la Sra. Dubcek aporta algunos recuerdos coloridos, Dick reprende a Tommy que, como oficial de información, no informó a la tripulación sobre la crucial década de los sesenta.
Quand Nina dit à Dick que Stanford n'a pas de registre à son nom et que Dick s'offusque, le Dr Albright découvre qu'il est impossible d'obtenir des réponses claires sur le passé de Dick. Elle devient alors certaine que Dick est en réalité Manny Rosenberg, un activiste pendant les années 60 qu'elle a connu et qui se cache du FBI depuis des décennies.
