Dick entwickelt erneut Gefühle für Dr. Mary Albright. Doch die interessiert sich mehr für ihren alten Freund Jeff Willis, der plötzlich auf der Bildfläche erscheint. Dick ist eifersüchtig und fordert den Rivalen zum Duell heraus. Parallel dazu soll Sally für ihn herausfinden, wie er Dr. Albright erobern kann. Als sie ihm für ein Picknick zusagt, scheint er fast am Ziel ... Derweil ist Harry am Boden zerstört, weil er den Welpen, in den er total vernarrt ist, wieder abgeben soll.
Dick discovers the emotion of jealousy when Dr. Albright's old boyfriend returns to visit on a promotional tour of the novel he dedicated to her; Harry adopts a stray dog.
Dick joutuu ennaltakokemattoman tunnekuohun valtaan, kun tohtori Albrightin entinen poikaystävä saapuu vierailulle.
Mary Albright riceve la visita di Jeff Willis, un vecchio amico. Dick, convinto che Jeff voglia conquistare la donna, si ingelosisce tremendamente. In realtà' i due sono solo buoni amici. Jeff e' sposato, ma la moglie lo tradisce....
Дик обнаруживает новую для себя эмоцию - ревность. Это происходит когда старый друг доктора Олбрайта возвращается, чтобы посетить тур в поддержку своего нового романа посвещенного ей; Гарри подбирает бездомную собаку.
Dick descubre la emoción de los celos cuando el antiguo novio de la Dra. Albright viene a visitarla en una gira promocional de la novela que le dedicó; Harry adopta un perro callejero.
Dick ressent le besoin d'affection, et quand un câlin de Harry ne suffit pas, il pense au Dr Albright. Il ressent de la jalousie pour la première fois quand le Dr Albright se montre chaleureuse envers un ami qui débarque soudainement.
