Sammy bevindt zich in een benarde positie. Noor doet een belangrijke ontdekking en Patricia confronteert Thomas met het gedrag van zijn zoon.
Sammy est interrogé par Patricia, mais il ne veut rien dire. La disquette contient des listes de chiffres qui correspondent à des relevés GPS et à des dates. Les enfants retrouvent l’endroit où les barils ont été enterrés, mais Patricia, qui a suivi Félix, intervient au même moment.
