研究所で遭遇して以来、留学生のテンユウは連日セイを探し回っていた。ごまかすのも限界と判断したヨハンは、聖女であることを明かさずにセイと会わせる。テンユウと植物談義で盛り上がったセイは、彼の目的が気にかかり……。
Depois que o Príncipe Ten'yuu encontrou Sei, ele não para de procurá-la, acreditando que ela saiba de algo que ele busca.
Sei remains wary around the imperial prince, but after learning a bit more of his situation, she grows curious about what he's really doing in the country.
Depuis qu’il a rencontré Sei au centre de recherche, le prince Ten’yû ne cesse de chercher à la revoir. Son comportement pour le moins insistant inquiète Johan qui décide de changer de plan. De son côté, Sei tente d’en savoir plus sur les desseins du prince.
El príncipe de Zaidera no deja de buscar a Sei incesantemente, así que finalmente se rinden y permiten que se vean para hablar un poco. ¿Qué querrá Ten'yuu?
Sei bleibt gegenüber dem kaiserlichen Prinzen misstrauisch, aber nachdem sie ein wenig mehr über seine Situation erfährt, wird sie neugierig darauf, welchen Grund sein Besuch in Wirklichkeit hat.
