元いた世界と同じ農産物を探し求めて、港町モルゲンハーフェンを訪れたセイ。その船着き場で事故現場に遭遇するが、お忍びのため回復魔法は使えない。助けを求めるセイラン船長に手持ちのポーションを渡し、セイは立ち去るが……。
Bien déterminée à trouver du riz, Sei voyage incognito à Morgenhafen. Là, sous bonne escorte, elle se met en quête du précieux graal en essayant de ne pas se faire remarquer. Mais cela s’avère difficile pour la Sainte, plus habituée aux coups d’éclat qu’à la discrétion.
After discovering coffee, Sei decides to go to Morgenhaffen, a port city in Salutania, in her search for items or ingredients from Japan.
Louca para achar arroz, Sei vai para o Porto Morgenhaffen em busca do tão sonhado grão.
La visita de Sei a Morgenhafen le aportará algo vital para su existencia, puesto que encuentra a un mercader con productos de su tierra natal.
Nachdem sie Kaffee entdeckt hat, beschließt Sei, nach Morgenhaffen, einer Hafenstadt in Salutania, zu reisen, um nach Gegenständen oder Zutaten aus Japan zu suchen.
