미용실에 중학교 학생들이 손님으로 찾아오자, 나비식구들과 단골손님들은 요즘 아이들이라는 소재로 이야기를 시작한다. 회식 자리에서도 첫사랑과 연애에 대해 서로 다른 의견들을 주고 받으면서도, 상대방에 대한 이해를 하다가 생기는 오해를 마주하게 된다. 한편, 젠은 새로 다니게 된 요가원에서 예상치 못한 인물을 만나서 충격에 빠지는데…
When teenage customers come to Nabi, the staff and regular customers start to talk about kids nowadays. Their talk continues at a staff dinner where they share differing opinions about first loves and dating, and they seem to understand and misunderstand each other at the same time. Meanwhile, Zen is shocked when she sees an unexpected person at the yoga studio she goes to.
