ארז וקטורזה ממשיכים לעקוב אחרי המלחמה באירופה. יונה לייבזון מספרת על הדם הרע בין ביידן לפוטין, ודוד דביר השופט הקשוח מגיע לחלק ציונים – תתכוננו לטנגו סוער.
