2020年10月。世の中の状況が一変、あらゆる飲食店が窮地に陥る中、「OLD JACK&ROSE」もまた、客の足が途絶え静まり返っていた。 そんな中、新（池脇千鶴）は41歳の誕生日を迎えた。店では、きら子（草笛光子）やエリー(中田喜子)らおなじみのメンバーがささやかに誕生パーティーを開いていた。
