Lou wil een reisprogramma maken en besluit naar Parijs te gaan. Maar wanneer Barry ontdekt dat Lou een van zijn treintjes kapot heeft gemaakt, krijgt ze huisarrest en kan ze niet vertrekken. Bobbi heeft een droevig schilderij gemaakt voor moeke en vake. Andy durft het niet op te sturen naar moeke en vake, maar hij wil Bobbi niet kwetsen. Wat nu?