Lou vindt het erg voor Marc dat hij nooit een award wint en besluit zelf een awardshow in mekaar te steken om Marc zo in de bloemetjes te zetten. Andy en Bobbi maken samen een filmpje over Commissaris Dex & Lex als eerbetoon aan Marc.
