千代（杉咲花）には内緒で、テルヲ（トータス松本）を問いただそうする一平（成田凌）。しかし千代自身も結局は、テルヲが借金返済のために千代を別の店へ身売りしようとしていた事実を知ってしまう。そんなテルヲのたくらみを、千代はきっぱりと断る。すると今度は、借金の取り立て屋が大勢、岡安に押しかけ、嫌がらせを始める。女将のシズ（篠原涼子）をはじめ、岡安の仲間や客に迷惑を掛けることが居たたまれない千代だった。
