Atsushi is assigned to keep a spot at the park for cherry blossom watching. The bath breaks down at headquarters, and the Agency hits the bath house.
Chegou a época das cerejeiras florescerem e, também, de sair para comer debaixo das árvores, observando a beleza das flores. Quando a banheira quebra é hora de ir a um banho público.
Atsushi est chargé de trouver une place pour pique-niquer avec le reste de l'Agence. Plus tard, l'équipe se rend aux bains publics, et la mafia portuaire également !
Die Detektei möchte Hanami machen und hat sich zufällig einen Platz neben der Hafenmafia gesucht, wodurch der Ärger schon vorprogrammiert ist …
