On dit que vendre ou acheter est un geste politique. Le Canada, confronté à la montée du nazisme, a tout de même maintenu des relations diplomatiques et commerciales avec l'Allemagne avant l'entrée en guerre.