Ο Γιάννης και η Μαίρη ετοιμάζονται να πάνε με την οικογένεια ένα ταξίδι στο Λονδίνο, αλλά ο Γιάννης θέλει να μην το πουν πουθενά στον κοινωνικό τους περίγυρο, γιατί δεν θέλει να δείχνει ότι περνάει καλά.