Η Μαίρη και ο Γιάννης συζητάνε με τον ψυχολόγο για ένα σημαντικό ορόσημο στη σχέση τους: Τον πέμπτο βραστήρα. Τον πέμπτο, δηλαδή, στη σειρά βραστήρα, που τους χάρισαν στον γάμο τους και ήρθε τώρα η ώρα να τον βγάλουν από το κουτί του, χωρίς ακόμη να έχουν χωρίσει! Εξερευνούν ποια πράγματα τους ενώνουν και ποιες συμπεριφορές τους αποξενώνουν, αλλά η απόπειρα για κοινά χόμπι αποβαίνει καταστρεπτική. Η Τζο λέει καλό λόγο για τον γαμπρό της και οι φούρνοι γκρεμίζονται. Ο Γιώργος μαθαίνει γεωγραφία με τον μοναδικό τρόπο της γιαγιάς Δέσποινας, ενώ έφτασε η στιγμή που θα βγουν τα μαχαίρια ανάμεσα στα ζευγάρια. Γιάννης και Μαίρη εναντίον Στάθη και Λίτσας! Νικητής; Η ζήλια…