Lars vindt Elke al zingend in het park. Hij vertelt haar dat ze bij hem mag komen wonen. Ze is opgelucht wanneer ze zich kan verzoenen met Mark. Iedereen amuseert zich op het verjaardagsfeestje van Suzanne. Ze krijgt een bon cadeau om op reis te gaan. Jelle vindt hernieuwde energie ondanks zijn slaaptekort. Jonas ontdekt de originele versies van de enquêtes en confronteert Lisa: heeft zij vals gespeeld?